Thank you. And Goodbye

January 01, 2017 | 0 Minute Read

C91(冬のコミケ)に参加してきました。おかげさまで、2冊目の同人誌『The Book of Horrors / 悪夢——オリジナル怪談集』は完売……はしなかったものの，前回同様ご好評いただきました。ありがとうございます。

Thank you for visiting our booth at Comiket 91! Fortunately our latest book sold a lot.

さて、ここでお知らせがあります。ご好評いただきましたこの同人プロジェクトですが，著者が帰国し，育児と仕事に専念することになり一旦お開きにすることになりました。みなさま、ここまでおつきあいいただき、重ね重ねお礼申し上げます。またいつか、ビッグサイトでお目にかかる機会があらんことを。

But now, we are sorry to inform you to close our dojin project. Because Mr. Nomad, our writer of all stories decided to dedicate to his new family(he gat a baby! cong!) and his business in the U.S. So, we bow his out. Thank you again for all of our readers and members.

2017年1月1日／Jan. 1st. 2017

日米メガネ連合編集者・副責任者・日本語翻訳者:
Editor/Sub-director/Japanese Traslator of
The League of (People in) Glasses of the U.S. and Japan:

今回の本の紹介/About our latest book:

• 『TNishikawa Inn ／ 西川イン——オリジナル怪談』
• Nomad／著、イイダムネノリ／訳
• 中編1編
• 英語版原作と日本語訳を収録(全82ページ)
• Including short stories written in English by Nomad
• with Japanese translation by Munenori IIDA
• 82 pages